Ezechiel 33:17

SVNog zeggen de kinderen uws volks: De weg des Heeren is niet recht; daar toch hun eigen weg niet recht is.
WLCוְאָמְרוּ֙ בְּנֵ֣י עַמְּךָ֔ לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י וְהֵ֖מָּה דַּרְכָּ֥ם לֹֽא־יִתָּכֵֽן׃
Trans.wə’āmərû bənê ‘amməḵā lō’ yitāḵēn dereḵə ’ăḏōnāy wəhēmmâ darəkām lō’-yitāḵēn:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg
Ezechiel 18:25, Ezechiel 18:29

Aantekeningen

Nog zeggen de kinderen uws volks: De weg des Heeren is niet recht; daar toch hun eigen weg niet recht is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אָמְרוּ֙

Nog zeggen

בְּנֵ֣י

de kinderen

עַמְּךָ֔

uws volks

לֹ֥א

-

יִתָּכֵ֖ן

is niet recht

דֶּ֣רֶךְ

De weg

אֲדֹנָ֑י

des HEEREN

וְ

-

הֵ֖מָּה

-

דַּרְכָּ֥ם

daar toch hun eigen weg

לֹֽא־

-

יִתָּכֵֽן

niet recht is


Nog zeggen de kinderen uws volks: De weg des Heeren is niet recht; daar toch hun eigen weg niet recht is.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!